ย้ายมาอยู่ไต้หวันหรือกลับจากต่างประเทศ ลูกจะย้ายเข้าเรียนได้อย่างไร? เทียบชั้นเรียนอย่างไร?

การย้ายเข้าเรียนแบ่งเป็นสองประเภท: โรงเรียนรัฐบาลดูตามเขตพื้นที่ว่าง โรงเรียนเอกชนและนานาชาติกำหนดเอง

การย้ายเข้าเรียนในโรงเรียนรัฐบาลระดับประถมและมัธยมต้นโดยทั่วไปจะพิจารณาตามเขตทะเบียนบ้าน หากโรงเรียนเป้าหมายในชั้นนั้นเต็มแล้ว อาจถูกจัดให้ไปโรงเรียนใกล้เคียงหรือรอคิว ส่วนโรงเรียนเอกชน สองภาษา และนานาชาติจะกำหนดรอบและจำนวนที่รับย้ายเข้าเอง โดยปกติยังสามารถสมัครระหว่างภาคเรียนได้ แต่ชั้นที่ได้รับความนิยมหรือโรงเรียนยอดนิยมมักมีที่ว่างน้อย แนะนำให้ติดต่อฝ่ายรับสมัครโดยเร็วที่สุด และสอบถามเกี่ยวกับกลไกสำรองด้วย ไม่ว่าจะเป็นโรงเรียนรัฐหรือเอกชน ก่อนย้ายเข้าแนะนำให้โทรหรืออีเมลยืนยันก่อนว่าชั้นนั้นยังมีที่ว่างหรือไม่ เพื่อหลีกเลี่ยงการเตรียมเอกสารครบแล้วแต่พบว่าเต็ม

แหล่งข้อมูลทางการ：สำนักงานการศึกษาระดับชาติ和教育 (教育部國民及學前教育署)

เอกสารสำคัญข้อ 1: ใบรับรองการย้ายโรงเรียน/ใบรับรองการศึกษาและใบแสดงผลการเรียน เอกสารต่างประเทศมักต้องได้รับการรับรอง

การย้ายเข้าโรงเรียนทั้งรัฐและเอกชนต้องยื่น "ใบรับรองการย้ายโรงเรียน" หรือ "ใบรับรองการศึกษา/ผลการเรียน" จากโรงเรียนเดิม เพื่อใช้เป็นหลักฐานในการเชื่อมต่อสถานภาพนักเรียน หากเด็กเคยเรียนในโรงเรียนต่างประเทศ เอกสารมักเป็นภาษาต่างประเทศ บางโรงเรียนหรือเทศบาลอาจกำหนดให้ได้รับการรับรองจากสถานกงสุลหรือแปลและรับรองก่อนจึงจะรับรองได้ ใช้เวลานานกว่าการย้ายภายในประเทศ แนะนำให้สอบถามโรงเรียนที่ต้องการย้ายเข้าก่อนล่วงหน้าเกี่ยวกับรูปแบบเอกสารและวิธีการรับรองที่ต้องการ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาก่อนเปิดเทอม

เอกสารสำคัญข้อ 2: บันทึกการฉีดวัคซีน เป็นข้อกำหนดทางกฎหมายสำหรับการเข้าเรียน

ตามข้อกำหนดการฉีดวัคซีนก่อนเข้าเรียนปัจจุบัน นักเรียนใหม่ระดับประถมและนักเรียนย้ายเข้าจะต้องให้โรงเรียนตรวจสอบบันทึกการฉีดวัคซีนว่าครบตามข้อกำหนดหรือไม่ หากไม่ครบ หน่วยงานสาธารณสุขจะแจ้งให้ฉีดเพิ่ม และอาจจำกัดการเข้าเรียนหากจำเป็น สำหรับเด็กที่ย้ายมาจากต่างประเทศ หากบันทึกการฉีดเป็นภาษาต่างประเทศหรือชนิดวัคซีนไม่ตรงกับตารางของไต้หวัน แนะนำให้นำหลักฐานการฉีดเดิมไปที่สถานีอนามัยหรือสถานพยาบาลในประเทศเพื่อเปรียบเทียบและฉีดเพิ่มล่วงหน้า อย่ารอให้ถึงสัปดาห์ก่อนเปิดเทอมแล้วพบว่าบันทึกไม่ได้รับการยอมรับ

แหล่งข้อมูลทางการ：สำนักงานควบคุมโรค กระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการ (衛生福利部疾病管制署) (ข้อกำหนดการฉีดวัคซีนก่อนเข้าเรียน)

เอกสารสำคัญข้อ 3: เด็กสัญชาติต่างประเทศต้องเตรียมเอกสารสถานะการพำนักเพิ่มเติม

หากเด็กเป็นคนต่างชาติ นอกเหนือจากเอกสารการย้ายโรงเรียนและวัคซีนข้างต้น โรงเรียนรัฐบาลและโรงเรียนเอกชน/นานาชาติที่รับนักเรียนต่างชาติตามข้อกำหนดมักจะขอใบอนุญาตพำนักหรือหลักฐานการพำนักอย่างถูกกฎหมายอื่นๆ ในไต้หวัน ส่วนโรงเรียนสองภาษา เอกชน หรือการศึกษาทางเลือกที่รับเฉพาะคนสัญชาติไต้หวันไม่ถูกจำกัดนี้ ประเภทของใบอนุญาตพำนักและเอกสารที่ต้องการจริงขึ้นอยู่กับกลุ่มเป้าหมายของโรงเรียน แนะนำให้ยืนยันคุณสมบัติการรับสมัครของโรงเรียนก่อนเตรียมเอกสาร และสามารถอ้างอิงเพิ่มเติมจากหัวข้อ "ใครเรียนโรงเรียนนานาชาติได้? คุณสมบัติการเข้าเรียนและข้อจำกัดสัญชาติของโรงเรียนต่างชาติ" ในเว็บไซต์นี้

การเทียบชั้นเรียน: โดยทั่วไปเทียบตามชั้นเรียนจริง หากจำเป็นโรงเรียนอาจประเมินระดับ

สำหรับเด็กที่ย้ายมาจากต่างประเทศ โดยทั่วไปจะเทียบชั้นเรียนตามชั้นเรียนจริงของโรงเรียนเดิมกับชั้นเรียนที่เทียบเท่าในระบบไต้หวัน (มักเทียบจากเดือนปีเกิดและชั้นเรียนเดิม) แต่เนื่องจากระบบการศึกษาในแต่ละพื้นที่มีเดือนเริ่มต้นและระยะเวลาการศึกษาแตกต่างกัน เมื่อมีความแตกต่าง โรงเรียนที่รับย้ายเข้าอาจจัดการสัมภาษณ์ ประเมินง่ายๆ หรือทดลองเรียน เพื่อตรวจสอบสภาพการเรียนรู้ของเด็กก่อนตัดสินใจจัดชั้นเรียนจริง หากความแตกต่างทางภาษามาก อาจแนะนำให้ลดชั้นเรียนหนึ่งระดับเพื่อปรับตัว การจัดชั้นเรียนเป็นดุลยพินิจของโรงเรียนตามกรณีเฉพาะ โปรดสอบถามแนวทางปฏิบัติจากฝ่ายวิชาการของโรงเรียนเป้าหมายโดยตรง

ยิ่งติดต่อเร็ว越好: แนะนำให้เตรียมตัวล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งเดือน

การรวบรวมเอกสารสามประเภทข้างต้น (ใบรับรองการย้ายโรงเรียน/การศึกษา บันทึกการฉีดวัคซีน เอกสารสถานะการพำนักตามกรณี) รวมถึงการสัมภาษณ์จัดชั้นเรียน ในทางปฏิบัติมักใช้เวลาหลายสัปดาห์ แนะนำให้ติดต่อฝ่ายวิชาการของโรงเรียนอย่างน้อยหนึ่งเดือนก่อนวันที่คาดว่าจะเข้าเรียน และเตรียมการแปลหรือรับรองเอกสารพร้อมกัน ช่วงก่อนและหลังปิดเทอมฤดูร้อนและฤดูหนาวเป็นช่วงพีคของการสมัครย้ายเข้า โรงเรียนยอดนิยมมีที่ว่างจำกัด การติดต่อล่วงหน้าจึงเป็นวิธีที่ได้ผลที่สุด